Hi Pavel,
You have to maintain it in routing then only it will copy it to production order. If you dont maintain in Routing header text in Routing, it will copy material description.
Change it in Routing then create production order.
If any issue please revert back.
Thanks,
Biplob