Explorer will not directly interact with BEX.it is not possible to directly create info space on the OLAP connection also.
We need to create a relational connection with BW and later we have to publish that Data foundation and Business layer. once it complete publish the universe in Information Designer tool.
It will support only UNX format universe. not the UNV