Hello,
In workflow terminology, "Actual Agent" is the user who executed a workitem, e.g. made an approval decision. So, you can't really have 3 actual agents, that container element should be called ResponsibleAgents. The second case uses the term correctly.
regards
Rick Bakker