Hi Noknouka,
Your users can do it by restricting the KEYFIGURE (just like you are restricting a characteristic)..There is a KEYFIGURE field in the filter pane..If it's a structure, just restrict also the keyfigures you wanted to hide..Just search the name of the structure in the filter pane..
Regards,
Loed