Hi
I thing you have to restore connection in transaction RSA1 select the source system. just do restore connection in Bw system. during this process its will ask you type the user id "remote"(BW & ERP user id remote & password ) in both systems. and than your can replicate the changes
BR
SS