Hi,
In this case you can do two things :
1. Create Service tax codes as Withholding Tax codes which you can remove at the time of bill passing or
2. In the Withholding tax tab of the document enter the Withholding Tax base amount.
In case you want information in more granular level please feel free to revert.
Regards,
Tejas